Jan. 24th, 2016

ороро

Jan. 24th, 2016 01:57 am
pani_yulya: (Default)
В новом году стараюсь не откладывать планы в долгий ящик. Например, в закладках в браузере давно маячил сайт для английского - ороро тв. Наконец пошла туда. Куча сериалов с субтитрами и без. Думаю: с чего начать-то? Далека я от современной культуры, шелдонов и камбербетчей, надо срочно приближаться.

Увидела "Отчаянных домохозяек", о, интересно ведь понять, что за персонажи такие известные и кого играла Ева Лонгория (не только ведь в рекламе шампуней она играла?!).

Втянулась, купила платный абонемент за 300 руб на месяц. Очень дисциплинирует то, за что уплОчено. Да и удобно там - словарь есть, перемотка сцен по клику.

В общем, за неделю посмотрела первый сезон домохозяек - 23 серии. Очень круто снято, конечно. Поражают и динамика развития событий, и моменты из жизни американцев из субурбии. Конечно, я не все понимала на слух, очень много смотрела с сабами, да и с переводом, но слова для изучения добавляла, все дела. Лексика оч. часто повторяется, у разных героев одни и те же речи (особенно Сьзан не отличается разнообразием, но милашка, чо уж там). Не очень интенсивное обучение получается. А сезонов очень много, думаю, надо переключаться на другое.

Пошла смотреть пресловутую "Игру престолов". Посмотрела одну серию два раза - в первый раз почти не подглядывала в субтитры, поняла далеко не всё, пришлось смотреть еще раз. А серия идет час, с ума сойти, тяжеловато, да еще и с таким содержанием, я даже "Властелина кольца" никак не смогу осилить, ни книгу, ни фильм, не люблю фэнтези.

Кароч, я поняла по одной серии, что они там все очень плотоядные. Успех сериала из этого, что ли, складывался - секс аж сочится с экранов? :) А еще теперь я в курсе, кто такая кхалиси.

А мне нужен был английский вообще-то, а не просто fun. Пошла дальше по каталогу сайт ороро тв. Нашла "Хорошую жену" с Джулианой Маргулис, тоже все так нахваливали этот сериал, особенно в сообществах по моде и стилю. Смотреть не смогла, бросила в середине первой серии. Очень высокий темп речи у всех героев и лексика не простая, юридическая (не на простом бытовом уровне). Фейл полный, надо ж не читать сабы, а слушать!

Думаю, повременю с сериалами, посмотрю-ка я фильм, movie какой-нибудь, который давно в планах из жж-ленты. Выбор пал на Still Alice - "Все еще Элис". Справилась без субтитров, почти все понимала, тем более знала фабулу фильма заранее.

Но, о боже, я не смогу это посмотреть второй раз, обстоятельно заглядывая в субтитры и добавляя новые слова в словарь для изучения, - я тут вся уже обрыдалась! Произношение отличное, говорят все медленно, трагично и со значением, особенно учитывая обстоятельства героини, но вот содержание фильма невыносимое, ну просто невозможно! У героини умницы и красавицы - ранний Альцгеймер в 50 лет...

В следующий раз буду выбирать приятные романтические комедии с красивыми актерами, чтоб можно было посмотреть и два раз подряд, ведь были же такие фильмы, когда мне было лет пятнадцать (эээ, "Все без ума от Мэри"?).

А этот фильм невыносим, мне осталось десять минут просмотра. Отвлекалась на написание этого поста, взяла передышку и сейчас пойду плакать дальше. Блин, как же замечательно умереть в один момент, не мучаясь и не угасая мучительно мозгом и телом. 
pani_yulya: (Default)
Времена такие настали. По кабакам особо не походишь. А если идешь, то как назло анекдотично сидишь в смартфоне и быстро жуешь, даже не замечая что. А после Армении тут вообще невеселые ценники в заведениях. В общем, стали мы тут чаще готовить дома, в том числе и пиццу (до роллов и хинкали пока не дошли, но это логичный шаг вперед). И вот что я хочу отметить для себя и, может быть, кого-то еще, мысли в голове крутятся.

1. Конечно, «мы, молодежь», любим готовить по рецептам из интернета. Попадаются и сомнительные рецепты, которые маячат на половине сайтов слово в слово. В общем, лучше прибавлять в поисковой строке аббревиатуру "жж", в нашей милой жж-шечке все-таки больше достоверности и реальных людей, которые по этим рецептам готовили и писали true-комменты. В моих закладках поселились хорошие рецепты пиццы, панкейков, овсяного печенья.

Рецепты, которые печатают на пачках продуктов, - это иногда жуткая хрень, не нужно тратить на них время! В ютубе чаще всего дело говорят, но тоже надо смотреть, мало ли.

2. С тех пор как я стала не лениться взвешивать точное количество ингредиентов на весах, дела пошли лучше! "На глаз" - конечно, наше всё, но иногда дает сбои.
Кривенько и по-домашнему)
Еще мысли )

Profile

pani_yulya: (Default)
pani_yulya

February 2017

S M T W T F S
   123 4
567891011
1213 1415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios