pani_yulya: (Default)
Сижу пританцовываю под Mack the Knife в исполнении Кевина Спейси, и Игорь шутит: "Что за преклонение перед Западом!" И тут я вспомнила, что решила написать список прочитанных за год книг.

1. Airport, Arthur Hailey ("Аэропорт", Артур Хейли).
2. Jane Eyre, Charlotte Brontë ("Джен Эйр", Шарлотта Бронте).
3. To Kill a Mockingbird, Harper Lee ("Убить пересмешника", Харпер Ли).
4. Misery, Steven King ("Мизери", Стивен Кинг).
5. Carrie, Steven King ("Кэрри", Стивен Кинг).
6. A Little Life, Hanya Yanagihara ("Маленькая жизнь", Ханья Янагихара).
7. Valley of the Dolls, Jacqueline Susann ("Долина кукол", Жаклин Сюзанн).
8. Skipping Christmas, John Grisham (переведена как "Рождество с неудачниками", Джон Гришэм).

Бросила читать:
1. Lady Chatterley's Lover, D. H. Lawrence ("Любовник леди Чаттерлей", Дэвид Лоуренс). Скучно.

Временно приостановила:
1. Wuthering Heights, Emily Brontë ("Грозовый перевал", Эмили Бронте). Очень сложный устаревший язык и заковыристое изъяснение, невмоготу.

И что-то по мелочи.

В процессе:
1. This is Where I Leave You, Jonathan Tropper ("Дальше живите сами", Джонатан Троппер).

На русском я прочитала, та-дам:

Read more... )
pani_yulya: (Default)
В рунете достаточна известна книга американской писательницы Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок". Чтение книги у меня не пошло, а рецепт заинтересовал.

Что в России делают с зелеными помидорами? Солят. Других вариантов я не знаю. И мало кто знает. Продавец в овощной лавке сказала мне, что я выдумываю какие-то глупости, зеленые помидоры осенью принято солить, точка.

Я пошла в интернеты и нашла куча рецептов-вариаций из этой книги. Соуса песта у меня не было, животного жира, смальца тоже. Ну и ладно. Я пополнила запасы кукурузной муки (Магнит и Пятерочка таким изыском УЖЕ не торгуют, мда).

Собственно, все просто. Нужно порезать зеленый помидор слоями, посолить-поперчить, хорошенько обвалять в кукурузной муке и жарить в большом количестве сливочного масла (по рецепту из книги - жарить в смальце) до образования корочки из муки с двух сторон. Эта кукурузная корочка получается, ммм, такой вкусной, сливочной из-за масла и слегка кислой из-за помидорного сока. Очень вкусно. Помидор тоже неплох. Казалось бы, какой-то сюр, а с другой стороны, а почему бы и нет? Чем зеленый помидор хуже кабачка или зеленой фасоли? Почему его нельзя жарить?

Read more... )
pani_yulya: (Default)
Cтранное сообщение, конечно. Просто завтра этот увесистый роман официально выйдет в России в переводе, и обязательно будет какой-то резонанс, думаю, значительный. Все - относительно все - заговорят о нем, как в свое время о "Щегле" Донны Тартт. Узнала о новом романе я из блога переводчицы обоих романов Анастасии Завозовой (если точнее, то новый роман она со-переводила).

Книга очень необычайная, сверхэмоциональная, на важные для нашего общества темы. В каком-то смысле она сильно на меня повлияла, я теперь изо всех сил стараюсь не судить людей как раньше, не раздавать им оценок, так как никогда не знаешь, что у человека внутри, какой сложный и мучительный жизненный опыт может быть скрыт внутри. Слезами умылась в прочтении, но оно того стоило. Вне всякого сомнения, в романе полно несуразицы, фантастических событий (в том смысле, что не может ЭТО ВСЕ случиться с одним человеком, ну не может!), но таков авторский замысел, и я его оправдываю. Читается на одном дыхании, особенно хорошо по ночам, днем не то. Язык и лексика достаточно простые, но повествование ведется от лица разных героев и события охватывают примерно тридцать лет, переход не всегда понятен сразу.

Не буду писать стандартной аннотации, что эта книга о четырех друзьях из Нью-Йорка, вернее, больше о жизни одного из них и так далее. Не должно быть никаких спойлеров, так интереснее будет читать, кто бы что ни говорил о спойлерах.

Read more... )
pani_yulya: (Default)
Вчера вечером заглянула в ФБ-группу "Мой адрес - Ростов" посмотреть, на какие темы нынче яростно дискутируют ростовчане. И вдруг, в глубине обсуждений в стиле "кривой ли новый Ворошиловский мост или это норма (с)", увидела одинокую ссылку на книгу некой Валентины Богдан "Мимикрия в СССР. Воспоминания инженера 1935-1942 гг. Ростов-на-Дону" (Франкфурт, 1982). Название броское, я открыла. Открыла и провалилась на сутки в чтение. Теперь я так хочу узнать больше об авторе, но информации в сети минимум.

"Мимикрия в СССР" - это воспоминания женщины о жизни и работе в предвоенном Ростове с множеством бытовых, семейных, исторических, культурологических и прочих-прочих подробностей. Слог простой, читается легко, только информация очень "плотная". Валентина Богдан родилась в 1911 году, в станице Романовской (г. Кропоткин) в семье казака, вышла замуж за научного работника и вместе с ним переехала в Ростов - его направили возглавить кафедру в ростовском университете. Им дали квартиру в новом большом пятиэтажном доме в Нахичевани. Квартира была большая, двухкомнатная, с душем, но топилась углем (!). Для маленькой дочери взяли малограмотную няню-домработницу Давыдовну. С каждым годом жить становилось веселей. Кстати, когда появился этот лозунг, неожиданно возобновили производство чайной колбасы с фисташками, отмечает автор. А потом людей стали сажать через одного. Сексоты были повсюду. Стахановцы в спешке делали много брака и причиняли себе травмы на производстве, но винить их в этом было нельзя ни в коем случае - за эти ошибки, часто заканчивающиеся фатально, привлекали и сажали инженеров. Старые высококлассные специалисты не выдерживали стресса, увольнялись, скрывали свое образование и уезжали работать швейцарами в другие города... А если возвращались после КОНЦлагерей (да, именно так открыто и свободно пишет автор - книга писалась и издавалась за границей), то часто теряли человеческое достоинство - например, набрасывались на еду вперед всех в семье и боялись не то что произнести, а даже услышать от кого-нибудь лишнее слово о политике.

Read more... )
pani_yulya: (Default)
После почти пяти лет чтения преимущественно электронных книг я поняла, что бумажные все-таки гораздо лучше для восприятия и их листать удобнее. Меня добила Айн Рэнд!!! Нет, я до сих пор не одолела этот талмуд - три части, каждая по тысяче страничек в электронной книжке, вот уже который месяц идет! Не могу сказать, что мне не нравится. Местами действие разгоняется и становится интересно, очень интересно. А потом снова тягомотина, я подпрыгиваю в постели или маршрутке и восклицаю: "Ну что за нудистика? Как можно так хреново писать, писателем она называется?", на что Игорь отвечает: "Ну брось, зачем ты читаешь?". Я отвечаю, что мне интересно, чем все это закончится... Меня пронял этот "Атлант" пару раз, особенно в Беларуси, когда в шесть утра на вокзале Гродно нельзя было купить ничё поесть и попить, вот тогда я подумала о преимуществах капитализма и проч. А потом действие опять скатилось в УГ, жесточайший УГ. Да я "Улисса" Джойса одолела за меньшее количество месяцев!

Параллельно я прочитала несколько книг (остальное - хрень в интернете, надо больше читать, садись, двойка).

1. Трилогия Дины Рубиной "Русская канарейка". Мне понравилось глубокое погружение писательницы в личность и профессии своих героев. На этот раз - в мир фотографии и спецслужб, ну и не без семейных саг, они ей отлично удаются всегда. Действие иногда серьезно провисало, три тома - многовато! Но все равно люблю Рубину.

2. Роман "Территория" Олега Куваева (об экранизации книги писала здесь). Шедевр, читается легко. Айн Рэнд стоило бы поучиться писательскому мастерству и слогу.

3. "Понедельник начинается в субботу" Стругацких. Моя очередная попытка взяться за творчество этих авторов. Ну что я могу сказать?Read more... )
pani_yulya: (Default)
Услышала в ростовском автобусе сейчас. Разговаривали две женщины.

- Дочь Маша сейчас на Цейлоне, сначала они на побережье были, а теперь в горах. У них в горах два дня света не было. Мы чуть с ума не сошли за это время, а они были без связи и без денег из-за света. Но теперь я установила скайп. И с Володей теперь по скайпу общаюсь...
- И как у них там дела на Украине?
- Ну как, говорят, что мы тут все зомбированы - не они, а мы! Мы! Представляешь?
- Ладно, моя остановка. Я побежала, Натулечка. Приходи в гости, дорогая.

Оборвалось на самом интересном, а может, неинтересном месте. Впрочем, мне тоже надо было выходить.

P.S. Вчера в транспорте смотрела странную статью из "Русского репортера". Там смешали в кучу расстрел евреев в Змиевской балке в Ростове и сегодняшние события на Украине. Ну понятно, для чего. Сегодня утром я первым делом положила в сумку электронную книгу, чтобы не тратить время на всякую ересь. Читаю я сейчас, кстати, "Тяжелый песок" Анатолия Рыбакова. Вот раньше у людей была тяжелая жизнь (я уже молчу про трагические события данного произведения), и куча детей, сирот на попечении, и никого не бросали. У меня бабулечка такая с младых ногтей - всех братьев, племянников выкохала. А я прихожу вечером как сосиска. Но вчера после чтения этой книги я даже что-то сделала по дому и ногти накрасила (*ля, достижение, ну как есть). А к чему я все это пишу? Думаю, я хотела выразить мысль, что надо больше читать книг и оригиналов, как раньше, и меньше зависать в интернетах. Получается почему-то не всегда.

А вы читаете книги? Электронные или бумажные? Художественные или больше по специальности?

Profile

pani_yulya: (Default)
pani_yulya

February 2017

S M T W T F S
   123 4
567891011
1213 1415161718
19202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 08:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios