pani_yulya: (Default)
Спасибо ленте Фейсбука. Оказывается, есть замечательная серия колыбельных мира, созданная студией мультипликации "Метроном Фильм". Как и многие, я не понимаю современных мультфильмов для детей: герои там страшные, угловатые, агрессивные. Эти ролики (а их уже шестьдесят) созданы в лучших классических традициях. Приятная, убаюкивающая этническая музыка со всего света. Видеоряд отражает самые известные национальные особенности и стереотипы)))

А для затравки покажу Украину. Объективно, это один из самых удачных мультов серии: идеальная для этого жанра мелодичная песня и спящие котики в кадре! Титры гласят, что ролик создан при поддержке Министерства культуры РФ в 2005 году... Как это было недавно, как это было давно.

Приятного просмотра и спокойной ночи! (Сайт проекта - http://www.lull.ru, да и просто YouTube)

pani_yulya: (Default)
Игорь смотрит украинскую онлайн-трансляцию матча "Шахтер" - "Бавария" со стадиона во Львове. Я сижу около. Звучит украинская речь. Он задает мне всякие словечки: половину я угадываю из жизни и песен "Океана Ельзи", а половину - нет, несмотря на всю языковую очевидность и насмотренность. Просто я мало общалась в детстве с другой своей бабушкой, которая балакала или, как вариант, говорила на суржике, пресловутом суржике. А Игорь со своей кубанской бабулей провел много времени. И вообще гены.

В перерыве футбольного матча идет реклама на украинской мове. Предсказуемо - средства от простуды, новый фильм с Софи Марсо и ролик к 300-летнему юбилею пива "Львiвское". В последней рекламе я вижу площу Рынок, мечтательно закрываю глаза, а потом с ужасом вспоминаю, в какой год мы живем и что произошло за это время. Снова поехать в чудесный Львов я теперь смогу не скоро!

Транскрипция вольная.
захистник - защитник
непоганый початок - неплохое начало
болювальник - болельщик

начала с футбола и неожиданно для себя вспомнила одно словечко )
pani_yulya: (Default)
На тему дня, из Грузии.
Мне было приятно и радостно видеть украинский флаг там. Например, так.



Read more... )
pani_yulya: (Default)
Вот так просыпаешься себе 3-го мая, в выходной. День недели совершенно не важен. Солнце светит, природа зовет в свое лоно поскорей, а где-то такие страшные новости.

Read more... )

Profile

pani_yulya: (Default)
pani_yulya

February 2017

S M T W T F S
   123 4
567891011
1213 1415161718
19202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:44 am
Powered by Dreamwidth Studios